Tłumaczenia audiowizualne i lokalizacja (lic)

Przegląd sekcji

• Wybierz sekcję General info

  Minimalizuj Rozwiń

  General info

  Zwiń wszystko Rozwiń wszystko

  Teacher: dr Hubert Kowalewski
  Email: hubert.kowalewski@umcs.pl
  Office hours: Wed 13:15-14:45, Thu 9:45-11:15

  • Wybierz aktywność Ogłoszenia

    Ogłoszenia Forum
• Wybierz sekcję First steps

  Minimalizuj Rozwiń

  First steps

  • Wybierz aktywność OmegaT - strona pobierania

    OmegaT - strona pobierania Adres URL
  • Wybierz aktywność Żyjesz w Matriksie

    Żyjesz w Matriksie Plik
  • Wybierz aktywność Żyjesz w Matriksie (pamięć tłumaczeniowa)

    Żyjesz w Matriksie (pamięć tłumaczeniowa) Plik
• Wybierz sekcję Subtitling

  Minimalizuj Rozwiń

  Subtitling

  • Wybierz aktywność Subtitle Edit

    Subtitle Edit Adres URL
  • Wybierz aktywność Panowie o paniach (Polska Kronika Filmowa)

    Panowie o paniach (Polska Kronika Filmowa) Plik
  • Wybierz aktywność Panowie o paniach (transkrypcja)

    Panowie o paniach (transkrypcja) Plik
• Wybierz sekcję Complex connections

  Minimalizuj Rozwiń

  Complex connections
• Wybierz sekcję Software localization – introduction

  Minimalizuj Rozwiń

  Software localization – introduction

  • Wybierz aktywność Pobieranie Poedit

    Pobieranie Poedit Adres URL
  • Wybierz aktywność Pobieranie IDLE (Python 3.11, dla Windows 8+ i macOS)

    Pobieranie IDLE (Python 3.11, dla Windows 8+ i macOS) Adres URL
  • Wybierz aktywność Pobieranie gier "Pyrates"

    Pobieranie gier "Pyrates" Adres URL
  • Wybierz aktywność Lokalizacja z systemie gettext -- przewodnik

    Lokalizacja z systemie gettext -- przewodnik Strona
• Wybierz sekcję Translation management systems (TMS)

  Minimalizuj Rozwiń

  Translation management systems (TMS)

  Systemy zarządzania tłumaczeniami (TMS)
  

  • Wybierz aktywność "Pyrates" on Weblate.org

    "Pyrates" on Weblate.org Adres URL
• Wybierz sekcję Beyond POs – localizing with XML files

  Minimalizuj Rozwiń

  Beyond POs – localizing with XML files