Per aprire la risorsa fai click su Pobieranie Poedit